
São Tomé e Príncipe · 5 min
Pestana São Tomé: La Historia de los Hoteles Pestana en el Archipiélago
Luciano Baetz · 26 de agosto de 2026
Descubra la historia del Grupo Pestana en Santo Tomé y Príncipe: el antiguo resort del Islote de las Rolas y los dos hoteles que hoy representan la marca en la ciudad de Santo Tomé.
El nombre Pestana es uno de los más reconocidos de la hotelería portuguesa, y Santo Tomé y Príncipe también forma parte de esa historia, aunque no siempre de la forma en que los viajeros más recientes la conocen hoy. Si está planeando su viaje y ha oído hablar del "Pestana São Tomé", vale la pena conocer toda la historia detrás del nombre, incluyendo un capítulo que ya no está activo.
La conexión del Grupo Pestana con Santo Tomé y Príncipe
El Grupo Pestana tiene presencia en el archipiélago desde hace varias décadas, y a lo largo del tiempo gestionó algunas de las direcciones más destacadas del destino: desde hoteles históricos en la ciudad de Santo Tomé hasta un resort de playa bastante singular, en un pequeño islote al sur del país.
El antiguo Pestana Equador, en el Islote de las Rolas
Desde 2004, el Grupo Pestana gestionó el Pestana Equador, un resort frente al mar en el Islote de las Rolas —el pequeño islote al sur de Santo Tomé que atraviesa la línea del ecuador y que hoy forma parte de la extensión más solicitada de nuestros circuitos. Es uno de los pocos resorts del mundo situado literalmente sobre los dos hemisferios, con un monumento que marca el punto exacto de la división.
Por qué el Pestana Equador ya no forma parte del portafolio actual
Gestionar un resort en un islote aislado, accesible solo en barco desde Ponta Baleia, trajo consigo importantes desafíos operativos y logísticos a lo largo de los años, sobre todo relacionados con la débil conectividad aérea regional y la ocupación irregular. Con el tiempo, la asociación de gestión entre el Grupo Pestana y los propietarios del resort llegó a su fin, y el Pestana Equador dejó de formar parte del portafolio activo del grupo. Hoy, el Islote de las Rolas sigue siendo una de las paradas más bonitas del archipiélago —y nosotros seguimos incluyéndolo como extensión de día completo en nuestros circuitos—, pero ya sin vínculo con el Grupo Pestana.
Los dos hoteles Pestana en la ciudad de Santo Tomé, hoy
Actualmente, el Grupo Pestana está presente solo en la ciudad de Santo Tomé, con dos hoteles:
- Pestana São Tomé, un hotel Ocean & Spa
- Pestana Miramar São Tomé, un hotel histórico
Pestana São Tomé: el hotel Ocean & Spa
Ubicado en la Bahía de Ana Chaves, a unos 1 km del centro histórico de la ciudad, el Pestana São Tomé es el hotel más reciente del grupo en el archipiélago, pensado para quienes buscan confort y spa junto al mar, ya dentro de la ciudad.
Pestana Miramar São Tomé: el hotel histórico con nombre de barón
El Pestana Miramar São Tomé es el más antiguo de los dos, con un edificio de encanto colonial que se remonta a su construcción original por un barón alemán —el restaurante del hotel, Le Baron, lleva precisamente ese nombre en su honor. Rodeado de jardines tropicales y con acceso directo al mar, este hotel también ganó reconocimiento internacional cuando Santo Tomé y Príncipe fue incluido por la CNN en su lista de los 20 mejores destinos para visitar en 2020.
¿Vale la pena alojarse en un hotel Pestana en Santo Tomé?
En nuestros circuitos, optamos por el alojamiento en roças históricas y ecolodges de selva, para una experiencia más auténtica y cercana a la naturaleza, tal como explicamos en nuestro artículo sobre cuánto cuesta un viaje a Santo Tomé y Príncipe. Aun así, un hotel Pestana puede ser una excelente opción para noches extra en la ciudad, antes o después del circuito, sobre todo para quienes prefieren un estándar hotelero más internacional junto al mar.
Preguntas Frecuentes
¿El Pestana Equador en el Islote de las Rolas sigue en funcionamiento?
Ya no forma parte del portafolio activo del Grupo Pestana. La gestión del resort terminó con los años, sobre todo debido a los desafíos logísticos de operar en un islote aislado.
¿Cuántos hoteles Pestana existen actualmente en Santo Tomé y Príncipe?
Dos, ambos en la ciudad de Santo Tomé: el Pestana São Tomé (Ocean & Spa) y el Pestana Miramar São Tomé (hotel histórico).
¿Se puede seguir visitando el Islote de las Rolas?
Sí. Sigue siendo una de las paradas más bonitas del archipiélago y forma parte de la extensión de día completo incluida en nuestros circuitos; simplemente dejó de estar vinculado al Grupo Pestana.
¿Cuál es la diferencia entre el Pestana São Tomé y el Pestana Miramar São Tomé?
El Pestana São Tomé es el hotel más reciente, de tipo Ocean & Spa, en la Bahía de Ana Chaves. El Pestana Miramar São Tomé es el hotel histórico, con un edificio colonial que se remonta a un barón alemán.
¿Quiere conocer el Islote de las Rolas y el verdadero Santo Tomé histórico, más allá de los hoteles? Hable con nosotros: nuestros circuitos le llevan a las roças, los ecolodges y las paradas que cuentan la historia real del archipiélago.
Síganos
Entérese de nuestros viajes y novedades en Facebook y en Instagram.
Síganos
Entérese de nuestros viajes y novedades en Facebook y en Instagram.